Ленинградский вокзал (Москва)

[Битцевский Панк]

Москва. Ленинградский вокзал. НИП????

[Till]

Судя по тому, что минимум одна из четырёх пиктограмм расшифровке сходу не поддаётся, и по тому, насколько скверно всё вписано в дизайн - видимо, да.
А с какой стороны вокзала такая прелесть? Непосредственно с площади или с боковой?

[Den.S]

"Вход в вокзал" - это вообще на каком языке??? Я не знаю, конечно, может так и правильней с точки зрения языка, но я почему-то всегда слышал только словосочетание "На вокзал".

[Битцевский Панк]

А с какой стороны вокзала такая прелесть? Непосредственно с площади или с боковой?

С Комсомольской площади, с фасада.

[bars]

Да вроде нормально все, иконки понятные, надписи корректные.
да и к НИПу метро вряд ли имеет отношение.

[kot]

Как-то не по-русски это.
Вход на вокзал.
Или уж вход в здание вокзала...
Этак скоро начнут писать вход в станцию.

[Till]

Да вроде нормально все, иконки понятные

Ну, не знаю. Расшифровать смысл второй слева (там, где "1", "2") мне что-то не удаётся.

[bars]

Till, видимо, имеются в виду билетные кассы ))

[Шкипер]

А я про камеры хранения багажа подумал...)))

[ПЛОХИШ]

Неужели кто-нибудь , стоя перед вокзалом , может подумать , что эти двери ведут не на вокзал ?!!

[MaksegZ]

Ну, иногда в здании вокзала может быть встроена станция метро (примеры - наш Финляндский или московский Белорусский) Так что далеко не очевидно, что двери в здании вокзала ведут именно на вокзал.

[Florstein]

Сегодня был на Московском вокзале и, доложу я вам, теперь там можно без НИПа заблудиться, аки в минотавровском лабиринте. А ещё я наконец-то почувствовал себя в аэропорту в развитом полицейском государстве. Кто видел, тот меня поймёт.

Конечно, я понимаю, что безопасность должна быть безопасной, но тут всё выглядит тематический иллюстрацией к популярной поговорке о молитвах дурака.

[METRO-USSR]

Это скорее не НИП, несмотря на вышесказанное. Был бы НИП перевели бы как Enterance to the vokzal (как на "Пушкинской" про Витебский вокзал")

[buben]

На Финбане подобные указатели после ремонта повесили.

[Florstein]

Не, на Финбане явно лучше указатели, чем на Ленинградском. И современные таблички явно лучше вписываются в достаточно современные интерьеры-экстерьеры Финляндского вокзала.

Здание же постройки середины 19-го века такие вещи украсить не могут.
То есть, у нас не могут сделать так, чтобы вписалось. Просто им в голову не приходит, что это тоже немаловажно - правильно состыковать XIX и XXI века.