НИП Садовая

[kot]

При том, что по-английски- набережная. Двойные стандарты...

[Ericine]

вроде бы этого прикола ещё не было...

[andreev]

в рот мне ноги. это что ещё такое? хотят нафиг поток остановить? народу то там немало, и если кто-то начнёт разглядывать это то получит хороший пинок под зад

[в40]

Для полного счастья осталось только стрелочки с направлением движения на полах всех станций наклеить...
PS: интересно, на какой средний уровень IQ пассажиров рассчитан НИП?

[andreev]

я в теме про Звенигородскую уже писал, не хочу никого обидеть, но такое впечатление что у нас делается метро для идиотов.
в40 видимо близкое к 0. могли бы повесить, но нет же!

[kot]

Давно уже сфотано. Особенно забавно, подходя к этой надписи с "правильной стороны" пытаться прочесть, что там написано

[Ericine]

и получить коленом по балде)

[Г. Фропткинг]

насчет этой наклеечки есть нюанс, там лайтбокс запрещающий движение в этом направлении висит неудачно - высоко и до прохода на правую сторону, поэтому его как легко не заметить, так и не имеет смысла его соблюдать, потому что пройти на правую сторону можно и за ним. а вот эту наклейку трудно не заметить.

[tu2-167]

Для полного счастья осталось только стрелочки с направлением движения на полах всех станций наклеить...
PS: интересно, на какой средний уровень IQ пассажиров рассчитан НИП?

Ну я же на заре НИПа предлагал цветные полоски рисовать, типа "клубочка" из сказки. Заходишь на станции и сразу выбираешь цвет маршрута

[andreev]

к слову на столбе с фотографии 3 уже висят.
перехода на МПЛ как не было так и нет на лайтбоксах

[Никич]

Копец, ну и дурь! Что за идиотские столбы в ЦЗ? Площадь теперь у нас по-английски ploschad'!!! Полная деза, безвкусица и маразм, свойственный только НИПовцам!!! Для галочки они НИП делают. Попонтоваться! А кому оно надо? Даунам, то бишь им самим. Нигде с такой дурью не сталкивался.

[bars]

Никич, при чем тут по-английски? ploschad' - это правильная транслитерация. А вот Kasimovskaya street - нет. по остальным претензиям согласен.

[andzis]

в данном случае слово площадь переводится, т.к. оно нарицатильное, в названии станции оно не переводится

[Никич]

Именно это я и имел в виду

[Zhuravkov]

насчет НИП, рассчитаного на идиотов, раз уж зашел разговор.
мне самому казалось, что это просто заговор какой-то, еще одна маленькая часть большого плана превращения людей в послушных дебилов.
но специалисты такую вещь объяснили.. что мы с вами, петербуржцы, не можем об этом рассуждать, потому что привыкли. с нами нет проблем, даже если все указатели убрать. а человек, из деревни или дальнего кишлака приехавший, и ничего кроме своего трактора, скотины и поленницы с дровами не видевший в жизни,
вообще почти не способен к чтению схем.
не привык, мозги под другое заточены, не имеется в виду, что он идиот. собственно, на таких людей и рассчитано НИП.
все, наверно, видели в Москве в метро толпы народу, которые медленно тащатся, пялятся вверх на указатели, видят их и все равно ничего не понимают, топчутся на месте, мешают нормальному движению.
возможно, НИП и поможет приезжим легче ориентироваться.