Помогите !!! перевод форума !!!

[asp]

Хм.. Страница поиска... Такая ошибка =)

PS: Какая-то трабла с заливкой файлов с русскими буквами

[BuSer!]

Нельзя ли в заглавном сообщении указывать дату актуальности превода и приводить список ПЕРЕВЕДЕННЫХ файлов.

[Carolus Magnus]

Опечатка: в панели личных сообщений во всех папках надпись на кнопке "Фсё стереть". Правильно: "Всё стереть".

А какой прогой скриншоты снимаете?

[Shyrik]

есть кнопка на клавиатуре такая - "Print Screen" После нажатия изображение помещается в буфер. Далее можно хоть пейнтом вырезать необходимый кусочек и сохранить как отдельный *.jpg файл.

[BuSer!]

Опечатка: в панели личных сообщений во всех папках надпись на кнопке "Фсё стереть". Правильно: "Всё стереть"....

Я разачарован!!! (С)Costa
...а рядом пил пиво и...
А я плакаль (С) BuSer!

Где Ваше чувство юмора, молодой человек? Сидим с Костой и удивляемся, точнее сказать Коста больше обижен - его фишку с переводом не поняли. :?

Коста грозится добавить "нафик" к слову "стереть", вот тогда и посмеемся....

[Rumm]

Э, перевод с дурацкой феней не катит. Лучше английский чем: тыкнуть тут и Фсё стереть.

[Shyrik]

Лучше "Нафиг убить" и "Нафиг фсё убить"

[Carolus Magnus]

Где Ваше чувство юмора, молодой человек?

Э-э-э, юмор-то я понял ... не оценил, правда

У меня цель исключительно корыстная - вот когда буду свой портал запускать (не метро!!!), форум для общения потребуется ... вот тут думаю ... м-м-м ... у вас русскую версию попросить, то бишь у Costa или Enigma. На сайте скрипта русского, по слухам, нет пока, а переводить самому влом - всё равно не справлюсь. Вот и думаю к вам с челобитной, так сказать, обратиться

Ну а сленг, сами понимаете, не везде хорошо смотрится. Такие дела  :roll:

[Administrator]

2 Costa - залита  ?

[Administrator]

Угу народ тока ругается ... на какчество

чтото тама ненравится ....

[asp]

All
Млин.. А alt у картинки когда подправите? С моим эээстонским инетом каждый раз глаза режет =(

[Beavis]

Товарищи! Вот вы создаете кучу тем с тем что метрополитенщики не знают русского языка! А сами лучше?
"На страницу предыдущие  1, 2, 3, 4, 5"
Здесь никто ошибки не видит ?
По мне так правильно:
ПредИдущие

[Ярополк]

Ой нет!
ПредЫдущие
Именно так и никак иначе.
По правилам русской орфографии. Как филолог, я бы тебе очень подробно теоретически мог бы обосновать. Ну уж поверь на слово.

[Carolus Magnus]

Отправлял личное сообщение - обнаружил много непереведённых фраз.