SubwayTalks.ru

А как объяснить следующие названия: Лесная (Лесной проспект), Горьковская (проспект Максима Горького (ныне Кронверкский)), Василеостровская (Васильевский остров, или Василеостровский район) Это же прилагательные мужского рода. А московская "Бунинская аллея" как же?

Вы все о разном... смешно читать. Никто ничего не понимает...

TOPMO3 @ 11th Сентября 2005, 16:32 писал(а):Вы все о разном... смешно читать. Никто ничего не понимает...

Не мог определиться как цитату из сообщения Lirik'а вырезать.

Константин Филиппов @ Вс Сен 11, 2005 3:56 pm писал(а):А как объяснить следующие названия: Лесная (Лесной проспект), Горьковская (проспект Максима Горького (ныне Кронверкский)), Василеостровская (Васильевский остров, или Василеостровский район) Это же прилагательные мужского рода. А московская "Бунинская аллея" как же?

Во-первых, ИМХО оно и есть IMHO. Я и ошибаться могу. И даже скорее ошибаюсь, чем являюсь правым.  :D
Во-вторых, речь шла о прямом переносе топонима в название станции. Лесная - Лесной проспект, как говорится, "совсем другая тема". Тут название станции является производным от топонима. Эту тему я не затрагивал. Горьковская названа так в честь Горького, как и проспект, т.к. пролетарский писатель жил на этом проспекте "в  двух шагах" от будушего места нахождения вестибюля станции. Здание в стиле модерн все видели.
В-третьих, производные названия в форме прилагательных не могут быть мужского или среднего рода, т.к. должны согласовываться со словом "станция", типа станция Горьковская, станция Лесная.
В-четвертых, речь шла про так сказать дорожные топонимы, улицы, прощади, проспекты, переулки, проезды и т.п. И я высказался в том ключе, что типа название "Народная" для станции является более предпочтительным, чем название "Народная улица".
В-пятых, про Москву я и слова не говорил. Специально упомянул Питер.
"Я не знаю как у Вас в Москве, а у нас в России куда показывают, туда и поворачивают" (С) М. Задорнов.
В Питере тоже есть такие названия, я их уже указывал, Сенная площадь, Чёрная речка, Старая деревня...
 8)

Прошу прощения, что влезаю. Поскольку исключений набралось уже три штуки (Сенная площадь, Чёрная речка, Старая деревня), то не попробовать ли сформулировать правило по-другому? Например, так: в названиях станций метро стремятся избегать слова улица. В Питере такая станция всего одна, причем она появилась только в 1987 году (поправьте, если ошибаюсь), в Москве до 1990 года тоже была всего одна. В последние годы этот принцип начал нарушаться, особенно в Москве на Бутовской линии.

P.S. Общий принцип: слова проспект или площадь звучат "красиво" и часто включаются в названия станций, слова переулок или тупик - "некрасиво" и не включаются. Видимо, слово улица занимает промежуточное положение.

Lirik @ Пн Сен 12, 2005 11:39 am писал(а):В-третьих, производные названия в форме прилагательных не могут быть мужского или среднего рода, т.к. должны согласовываться со словом "станция", типа станция Горьковская, станция Лесная.

Ничего не понял!? А Станция Технологический Институт или Станция Невский Проспект, там что не мужского рода прилагательное?

Пример с Лесной неудачен. Лесной проспект - топоним вторичный. Произошёл он от исторического названия этого района города - Лесной. И станция получила название от района, а не проспекта. Но если станции Автово, Купчино, Рыбацкое, наконец - звучит нормально, то станция Лесной - согласитесь, не по-русски. Так что дело не в женском роде, а в неприемлимости мужского.

К тому же, Лесная вполне могла быть ассоциирована еще и с Лесной Академией.

Ex3mer, а где это такая, не та которая в Пушкине

Не Лесная, а Лесотехническая академия (в просторечье - лесопилка).  Как раз там и находится (в паре кварталов на север).

TOPMO3 @ Пн 12 Сен, 2005 12:02 писал(а):

Lirik @ Пн Сен 12, 2005 11:39 am писал(а):В-третьих, производные названия в форме прилагательных не могут быть мужского или среднего рода, т.к. должны согласовываться со словом "станция", типа станция Горьковская, станция Лесная.

Ничего не понял!? А Станция Технологический Институт или Станция Невский Проспект, там что не мужского рода прилагательное?

Это не названия в форме прилагательных.

На Лесное не одна лесопилка- еще пара вузов подобного профиля. Скорее всего и название дано - не "Лесотехническая ак." ( по аналогии с Политехнической).

sab, Политехническая площадь и Политехническая улица.

Политехническая улица была названа так именно в силу присутствия там Политехнического института, а никак не наоборот. Т.е. название института было первичным. Об этом можно узнать, например, вот тут.

Ex3mer, с этим никто и не спорит, вроде бы Но всё же, есть подозрение, что станция метро названа так из-за улицы, на которой расположена.