SubwayTalks.ru

Arrs @ 5th Января 2007, 01:55 писал(а):Ну а все точки над ё действительно расставит диктор, когда будет объявлять станции.

Не дай Бог. А то получится ЗвЁнигородская .

Я думаю, жители близлежащих кварталов будут называть ее, как и улицу ЗвенигорОдская, независимо от того, что скажет диктор. Просто потому, что они так привыкли. А если брать пример с дикторов, журналистов или (не дай бог) политиков и чиновников, то...

Да, "мы всё могём" - М.Задорнов.

В Москве есть станция с подобным названием - СерпуховскАя. Названа, видимо по улице Бол. Серпуховская (к соалению не знаю как правильно произносится), которая в свою очередь произошла (вроде бы) от названия города Серпухов

а я вообще голосовать не буду... провокатор я...

Помню, в пригородных поездах, когда только записали приятный женский голос, читали "КавгОлово" и "ОсЕльки", но спустя месяц-другой, видимо, в связи с народным гневом стали объявлять нормально - "КАвголово" и "ОселькИ".
Поменять ударение - не запретить строительство небоскреба Я думаю, что если с первой попытки не попадут в народное ударение - народ же потом дикторов и поправит...

То же самое было со станцией КОлтуши, которую сначала читали как КолтушИ. В частности, моя бабушка, учитель русского языка, звонила по инстанциям и возмущалась. Причем явно не одна она, поскольку через месяц объявление исправили.

Константин Филиппов @ Чт Янв 04, 2007 10:03 am писал(а):Вариант ЗвенигорОдская был внесён в словари, так как рапространился в народе.

Бред полный! Тогда бы в словари внесли "звОнит", "перезвОнишь" вместо "звонИт", "перезвонИшь" и "укрАинский" вместо "украИнский", т.к. неправильно эти слова употребляют более половины населения (подчёркнутые варианты - правильные).

USSR_Man @ Сб Янв 06, 2007 3:07 pm писал(а):В Москве есть станция с подобным названием - СерпуховскАя.

Бол.СерпуховскАя улица, но при этом СерпухОвский переулок и СерпухОвский Вал! Так что правила русского языка не так уж и просты - не зря же он считается самым трудным "кириллицо-латиничным" языком.
К ЗвенигорОдской параллели надо проводить от Ивангорода и Новгорода - "ивангорОдский", "новгорОдский". Кстати, и на будущее всем советую искать проверочные слова или слова, схожие по образованию.

-=StarFox=- @ Сб Янв 06, 2007 7:25 pm писал(а):Помню, в пригородных поездах, когда только записали приятный женский голос, читали "КавгОлово" и "ОсЕльки"...

Запись в электропоездах производилась в Москве, поэтому они не учли некоторые тонкости местных топонимов. Аналогичные примеры были и в других регионах.

а мне все же первый вариант для слуха приятней... впрочем, тонкости названия меня не сильно заботят, скорее бы увидеть саму станцию открытой, она обещает быть очень красивой... и надеюсь, переход с Пушки оформят получше, чем это сделали на и без того не особо симпатичной мне Владимирской...

Я как понимаю, название состоит из двух слов: "Звени" и "Город", глагол и сущ. Вопрос в том как произносить когда глагол+сущ.? Прилог.+сущ произноситься по сущ-му: НовгорОд ("Новый" "Город"), ВладивостОк, ПетрогрАд, ЕкатериноДар (КрасноДар). Так же и улицы ЛенигрАдский, КаминоОстровский, КрасноАрмейский, КонногвАрдейский, НовочеркАсский.

РомкА @ Вс 07 Янв, 2007 02:16 писал(а):

Константин Филиппов @ Чт Янв 04, 2007 10:03 am писал(а):Вариант ЗвенигорОдская был внесён в словари, так как рапространился в народе.

Бред полный! Тогда бы в словари внесли "звОнит", "перезвОнишь" вместо "звонИт", "перезвонИшь" и "укрАинский" вместо "украИнский", т.к. неправильно эти слова употребляют более половины населения (подчёркнутые варианты - правильные).

Действительно бред, но как раз приведенные Вами формы через несколько лет будут внесены в словари. А слово "кофе" в среднем роде (как один из двух возможных вариантов) внесено туда некоторыми уже. Язык живет. Проходит время - меняется язык. Проходит еще больше времени - меняются и словари. Правда, язык за это время опять убегает вперед, но это уже к делу не относится...

мЕтрофанушка, тебя послушаешь - получается что и превед с медведом в словари заносить? А что - употребляется ведь...
Бред всё это.

Последний свод правил Русского языка, как нам преподавали в школе, был издан в 1956 гожу, отсюда все глюки.

ЗвениГородская можно

А вы попробуйте произнести с ударением на "Г".