ГрафЪ @ Вт 17 Окт, 2006 22:12 писал(а):Может кто уже и видел,всё равно выложу.Кто не видел,поржёте Давно уже так все станции называю и всех своих друзей приучил
Не очень весело (некоторые станции обозваны созвучно и прикольно, некоторые глупо.... )
Помнится как то раз в Москве наткнулся в вагоне на схему КРЛ с исправленными названиями станций, вот там весело было запомнился правда только Китай-Город, обозванный "Узкоглазой"
Итак, полное собрание всего, что участники Форума написали касательно действующих и открываемых в ближайшем будущем станций. Авторская орфография лишь местами сохранена.
А вот как меня колбасит после поездки в Минск в 2002 г.: ""Сенная плошча". Наступная станцыя "Тэхналагiчны iнстытут", пераход на линию адзiн, выхад на правы бок... Асцярожна, дзверы зачыняюцця!" =)
Технологический ин-т - см. Линию №1
Фрунзенская - Фрунза; Бишкекская (столица Киргизии - г. Фрунзе)
"Хрюндельская! ... Следующая станция - Масяньские Ворота"
Московские Ворота - Мордоворота, Ворота, Врата, Мосворота, Мосты
Электросила - Электра, Электроша,Электро, Лепестричество, Сила
Парк Победы - ПП, Парк, Победа; Публичка; Нарк с обеда (с московской схемки)
Московская - Москва; Фонтан, (притянуто за уши, можно - Стамеска)
Звёздная - Звезда, Звезданутая
Купчино - Купчи'на, Чукчино, Капуччино; Пуччини
"Уважаемые пассажиры! По техническим приинам, станцию "Пролетарская" поезда... пролетают!"
Пролетарская - Пролёт
Обухово - Бухово, О'Бухово, Бухалово, Обух; Опухово Рыбацкое - Рыба, С...бацкое, Рыбка; Горбатское (по аналогии с московской "Арбатской")
Объединённая линия №4 (Правобережная, жёлтая/оранжевая)
Линия №4 (Заневско-Лахтинская, жёлтая/оранжевая)
(Спасская) -
Достоевская - Достой, Доска, Досталовка; совсем неприличное... Лиговский пр. - Лиговка; Лига Пл. Ал. Невского - см. линию №3
Новочеркасская - Новочи'р, Чирка, Черка, Черта, Чирик, Новочирик, Новочер(ка)
Ладожская - Ладожка, Ладога, Лажа, Лада, Ладья, Ладушки
Пр. Большевиков - Большевиков, Большак; Ледовый
Ул. Дыбенко - Дыбенко, Дыбы, Дыба; проектное название - "Весёлый Посёлок" (а теперь смотрим на оформление =))
(Народная) -
Линия №5 (Купчинско-Приморская, сиреневая)
Комендантский пр. - Коменда, Комендант, Комендань
Старая Деревня - Старуха, СтароДёр; Гулливер
Крестовский остров - Крестовский, Кресты (кста, сам до этого дошёл 20.07.2003), Острова, Крест, Крестовка
""Чкалауская". Наступная станцыя "Крыжоускi вострау". Асцярожна, дзверы зачыняюцця!"
Чкаловская - Шкалик, Скалка
Спортивная - Спортивка, Спорт; Зенит
(Адмиралтейская) - см. Линию №3
Садовая - Задовая, Сад, Садовка
(Звенигородская) - Звон
(Обводный канал) - Обводник (ещё до Революции ОК звали Обвонным каналом или Канавой)
(Волковская) - Волк; Кладбище
(Бухарестская) - Бухло
(Международная) - Интернациональная, Интер
(Пр. Славы) - Слава, Славка
И ещё несколько (ваши же!): Театрал, Спасс, Шаверма, Долгоозёрка, Адмиралка, Звонок, Обвод, Волчок, Народка, Бухарь, Слава
Жирным выделены переделки из сторонних источников.
Жирным курсивом выделено собственное творчество.